Sistemi di vendita

Condizioni di vendita di Amber Industries Limited

1. Definizioni

1. 'Amber' si riferisce ad Amber Industries Ltd.
2. Per "Cliente" si intende la persona fisica, l'azienda o la società il cui ordine viene accettato da Amber.
3. Per "Merci" si intendono tutti i beni, servizi, materiali e attrezzature specificati nel preventivo sul retro o in qualsiasi sua modifica concordata per iscritto tra Amber e il Cliente, che Amber si impegna a fornire al Cliente in base alle presenti condizioni di vendita.
4. Per "Contratto" si intende il contratto di compravendita dei Beni.
5. 'SitoSito' indica il luogo in cui deve essere effettuata l'installazione (ove applicabile) dei Beni indica il luogo in cui deve essere effettuata l'installazione (ove applicabile) dei Beni.
6. Le intestazioni presenti nelle condizioni sono inserite a solo scopo di comodità e non influiranno sulla loro interpretazione.

2. Base per la vendita

1. Tutti i prodotti venduti da Amber sono soggetti alle presenti condizioni, che costituiscono le uniche condizioni di vendita per qualsiasi transazione effettuata da Amber al Cliente. Le condizioni riportate sul modulo d'ordine del Cliente, su altri documenti o in altro modo non saranno vincolanti per Amber.
2. Le modifiche, le variazioni o le integrazioni al Contratto sono vincolanti solo se confermate per iscritto da una persona debitamente autorizzata da Amber.
3. I dipendenti o gli agenti di Amber non sono autorizzati a rilasciare dichiarazioni relative ai Prodotti se non confermate per iscritto da Amber tramite una persona autorizzata. Stipulando il contratto, il Cliente riconosce di non fare affidamento su tali dichiarazioni non confermate e rinuncia a qualsiasi pretesa per inadempimento derivante da esse.

3. Ordini e specifiche

1. Al ricevimento dell'ordine del Cliente, Amber confermerà prezzo, quantità e data di consegna. Questi saranno generalmente fissi; in caso contrario, eventuali accordi alternativi saranno specificati e inseriti nel Contratto.
2. Qualsiasi ordine inviato dal Cliente si considererà accettato da Amber solo quando verrà confermato per iscritto dai rappresentanti autorizzati di Amber, nel rispetto dei presenti termini e condizioni.
3. Una volta che un ordine è stato accettato da Amber, l'Acquirente può annullarlo solo con il consenso scritto di Amber e a condizione che il Contratto indennizzi Amber integralmente per tutte le perdite (inclusa la perdita di profitto), i costi (inclusi i costi di manodopera e materiali utilizzati), i danni, gli oneri e le spese sostenute da Amber a seguito dell'annullamento.
4. Gli ordini vengono accettati da Amber a condizione che la merce sia disponibile per la consegna.
5. Tutti i disegni, le fotografie, le illustrazioni, i dati sulle prestazioni, le dimensioni, i pesi e le altre informazioni tecniche e i dettagli dei Prodotti sono forniti da Amber nella convinzione che siano il più accurati possibile, ma non devono essere considerati vincolanti o parte integrante del Contratto. Amber si riserva il diritto di modificare il design e le specifiche dei Prodotti in qualsiasi momento senza preavviso.
6. Amber richiederà al Cliente di adottare tutte le misure ragionevoli per accertare la propria solvibilità prima dell'esecuzione dell'ordine, come ad esempio la fornitura di referenze commerciali e bancarie o di una garanzia di pagamento da parte di una terza parte accettabile per Amber. Amber si riserva il diritto di rifiutare l'ordine, di ritardarne l'esecuzione, di richiedere il pagamento parziale o totale prima dell'esecuzione dell'ordine o di annullare qualsiasi contratto stipulato con il Cliente qualora le normali verifiche effettuate da Amber indichino che la solvibilità del Cliente potrebbe non essere sufficiente a soddisfare i requisiti del contratto.

4. Prezzo

1. I prezzi indicati nel preventivo saranno adeguati di conseguenza (fatte salve eventuali eccezioni di legge) qualora, tra la data del preventivo e il completamento dell'ordine, si verifichino aumenti delle tariffe, dei prezzi dei materiali o di altri oneri applicati da Amber, oppure qualora il Cliente richieda ad Amber di eseguire lavori al di fuori del normale orario di lavoro.
2. Salvo diversa indicazione scritta, i prezzi indicati da Amber non includono la consegna.
3. Salvo diverso accordo scritto, Amber imballerà la merce secondo la modalità che riterrà più opportuna in base alla natura della merce e al metodo di trasporto. Tutti gli imballaggi, i pallet e gli altri contenitori e materiali di imballaggio forniti al Cliente saranno addebitati al Cliente in aggiunta ai prezzi correnti di Amber, ma tale importo verrà rimborsato da Amber al Cliente qualora i materiali di imballaggio vengano restituiti al magazzino designato da Amber, con spese di trasporto a carico del Cliente e in buone condizioni, entro 30 giorni dalla loro spedizione. Qualsiasi imballaggio speciale sarà a carico del Cliente e potrebbe ritardare la consegna.
4. Il prezzo non include l'IVA e tutte le altre imposte, tasse e spese relative alla merce, che saranno a carico del Cliente salvo diverso accordo scritto con Amber.

5. Pagamento

1. Salvo diverso accordo scritto, il pagamento da parte del Cliente dovrà essere effettuato entro trenta (30) giorni dalla data della fattura. Tutti i pagamenti devono essere effettuati a favore di Amber Industries Ltd.
2. Il rispetto dei termini di pagamento è condizione essenziale del Contratto.
3. Qualora il pagamento non venga effettuato alla scadenza, Amber potrà, fatti salvi i suoi altri diritti, addebitare interessi a un tasso annuo del 3% superiore al tasso base corrente di Midland Bank, calcolati giornalmente sul saldo insoluto fino al completo pagamento.
4. Il Cliente non avrà il diritto di compensare, trattenere o detrarre alcun pagamento richiesto o dovuto al Cliente ai sensi del presente Contratto o di qualsiasi altro contratto tra il Cliente e Amber.
5. Fatto salvo ogni altro rimedio, qualora il Cliente non effettui un pagamento entro la data di scadenza, Amber, previa opportuna comunicazione al Cliente, potrà sospendere qualsiasi lavoro relativo al contratto stipulato con il Cliente fino al ricevimento del pagamento dovuto. Amber avrà inoltre diritto al rimborso di tutti i costi ragionevolmente sostenuti a seguito di tale sospensione e, in aggiunta, a una ragionevole proroga dei tempi previsti per il completamento di qualsiasi programma concordato.

6. Consegna

1. Salvo diverso accordo scritto con Amber, la consegna della merce avverrà presso la sede del Cliente o (se precedente) presso la sede dell'agente designato dal Cliente, con Amber che consegnerà la merce in tale luogo.
2. Le date indicate per la spedizione o la consegna della merce sono puramente indicative e Amber declina ogni responsabilità per eventuali perdite o danni, diretti, indiretti o consequenziali, derivanti da ritardi o mancata consegna della merce per qualsiasi motivo.
3. Qualsiasi ritardo nella consegna della merce non darà luogo al Cliente il diritto di considerare il Contratto risolto o di rifiutare la merce.
4. Qualora il cliente rifiuti o non provveda al ritiro della merce nei tempi previsti, Amber avrà il diritto, a sua discrezione, di immagazzinare la merce a rischio del cliente. Il cliente sarà inoltre tenuto a corrispondere tutti i costi e le spese relativi a tale immagazzinamento, nonché eventuali costi aggiuntivi di trasporto.
5. Amber si riserva il diritto di effettuare consegne a rate a sua discrezione. Le presenti condizioni si applicheranno a ciascuna consegna.
6. Dove Amber consegna la merce presso la sede del cliente:
   
   1. Il Cliente dovrà ispezionare la merce al momento della consegna e dovrà notificare per iscritto ad Amber entro tre (3) giorni eventuali mancanze o danni subiti durante il trasporto.
   2. Il Cliente dovrà inoltre annotare sulla bolla di consegna del vettore i dettagli di eventuali danni visibili subiti durante il trasporto.
   3. Amber non prenderà in considerazione alcun reclamo presentato dal Cliente in merito a merce mancante o danneggiata durante il trasporto, a meno che non vengano rispettate queste condizioni.
   4. Il Cliente dovrà fornire, a proprie spese, tutta la manodopera e le attrezzature necessarie per lo scarico della merce al suo arrivo all'indirizzo di consegna.

7. Merce danneggiata

1. Se Amber è convinta che eventuali danni alla merce si siano verificati prima della consegna, Amber potrà, a sua discrezione:
   
   1. Riparare o sostituire qualsiasi bene o parte di bene danneggiato.
   2. Concedere al Cliente un credito a tale riguardo per un importo concordato con il Cliente stesso, o, in caso di inadempimento, liquidato da Amber a sua discrezione.
2. La responsabilità di Amber in relazione ai danni alla Merce sarà limitata alla riparazione, alla sostituzione o alla concessione di un credito come previsto al punto 7.1.ii di cui sopra.

8. Consegna breve

1. Se Amber è convinta che la merce consegnata sia inferiore a quella ordinata, Amber potrà, a sua discrezione:
   
   1. Completare qualsiasi consegna incompleta spedendo al Cliente la merce che Amber è convinta non sia stata consegnata o
   2. Concedere al Cliente un credito a tale riguardo.
2. La responsabilità di Amber in caso di consegna parziale sarà limitata al completamento della consegna o alla concessione di un credito come previsto dalla clausola 8.1.ii di cui sopra.

9. Rischio e titolo

1. Salvo nei casi in cui l'ordine includa l'installazione, il rischio di perdita e danneggiamento della merce si trasferisce al Cliente immediatamente al momento della consegna.
2. Fino a quando Amber non avrà ricevuto il pagamento integrale di tutti i Beni forniti al Cliente ai sensi del presente Contratto o di qualsiasi altro contratto tra le parti e di tutte le altre somme dovute:
   
   1. Nonostante la consegna e il passaggio del rischio, Amber manterrà la proprietà legale ed effettiva dei Beni forniti, che il Cliente deterrà in qualità di depositario e fiduciario per conto di Amber.
   2. Il Cliente si impegna a custodire la merce in modo sicuro, finché sarà in suo possesso, fino al ricevimento del pagamento da parte di Amber, in maniera tale che la merce sia chiaramente identificabile come proprietà di Amber.
   3. Il Cliente è tenuto a tenere la Merce separata da quella propria e di terzi e a conservarla in modo adeguato, proteggendola e assicurandola. Qualsiasi Merce in possesso del Cliente si considererà di proprietà di Amber, a meno che il Cliente non possa dimostrare di averla pagata.
   4. Amber avrà il diritto di rintracciare i proventi della vendita di qualsiasi bene di sua proprietà e qualsiasi indennizzo assicurativo ricevuto in relazione a beni di sua proprietà. Tali proventi, su richiesta di Amber, saranno versati su un conto bancario separato e saranno detenuti dal Cliente in qualità di fiduciario per conto di Amber.
   5. Amber avrà il diritto, fatto salvo ogni altro rimedio a sua disposizione, in qualsiasi momento e indipendentemente dal fatto che eventuali somme a essa dovute siano scadute o meno, di accedere, senza preavviso, a qualsiasi locale e di rientrare in possesso e disporre di qualsiasi bene di sua proprietà.
3. Qualora il Cliente stipuli o intraprenda qualsiasi azione per stipulare un accordo con i propri creditori, una procedura di liquidazione, amministrazione controllata, amministrazione giudiziaria o amministrazione straordinaria, dovrà darne immediata comunicazione scritta ad Amber e restituire ad Amber il possesso dei Beni.
4. Nulla in questa clausola impedirà ad Amber di intentare causa per il pagamento del prezzo dovuto.
5. Il Cliente non avrà il diritto di dare in pegno o in alcun modo gravare con oneri a garanzia di qualsiasi debito alcuna delle Merci che rimangono di proprietà di Amber, ma qualora il Cliente lo facesse, tutte le somme dovute dal Cliente ad Amber diventeranno immediatamente esigibili, fatto salvo ogni altro diritto o rimedio di Amber.
6. Nessuna disposizione delle presenti clausole impedirà ad Amber di trasferire la proprietà dei Beni al Cliente mediante comunicazione scritta.

10. Installazione dei beni

1. Le seguenti condizioni si applicano in aggiunta alle condizioni precedenti qualora l'ordine preveda l'installazione dei Beni ("le Opere").
2. Sarà esclusiva responsabilità del Cliente garantire che il pavimento, le porte e le fondamenta su cui verrà effettuata l'installazione dei Prodotti siano adeguatamente rivestiti (e conformi alle tolleranze richieste da Amber) e abbiano una resistenza sufficiente a supportare le Opere e i carichi massimi che saranno imposti sulle Opere.
3. Il Cliente dovrà, a proprie spese e prima della data di inizio dei Lavori, preparare i pavimenti e le superfici su cui i Lavori dovranno essere installati in conformità con le indicazioni di Amber. Qualora il Cliente non adempia ai propri obblighi ai sensi della presente clausola, una volta venuto a conoscenza di tale inadempimento, Amber potrà, a sua discrezione, rifiutarsi di iniziare o proseguire i Lavori fino a quando l'inadempimento non sarà stato sanato e si applicheranno espressamente le disposizioni delle clausole 10.11 e 10.12 del presente contratto. Fatto salvo ogni altro rimedio previsto nel presente contratto o altrimenti, eventuali costi o spese aggiuntive che Amber dovesse ragionevolmente sostenere a causa della non conformità di pavimenti o superfici ai suoi requisiti saranno fatturati da Amber al Cliente e pagati dal Cliente in conformità con le disposizioni della clausola 5 del presente contratto. Nonostante qualsiasi disposizione contraria contenuta nel presente contratto o altrimenti, Amber non avrà alcuna responsabilità per il corretto funzionamento dei Lavori qualora i pavimenti e le superfici su cui i Lavori vengono installati non siano conformi ai requisiti forniti al Cliente da Amber.
4. Amber non si assumerà la responsabilità di alcun lavoro edile o di altro tipo che comporti la modifica della struttura (inclusi i pavimenti) o delle fondamenta di qualsiasi edificio presente sul Sito, a meno che non sia incluso nelle specifiche o diversamente concordato per iscritto tra Amber e il Cliente.
5. Il Cliente, a proprie spese, fornirà ad Amber i seguenti servizi e la seguente assistenza per agevolare l'esecuzione dei Lavori:
   
   1. Un'area di stoccaggio sicura e impermeabile per le Merci e per gli impianti e le attrezzature di costruzione di Amber, immediatamente adiacente alla parte del Sito in cui avranno luogo i Lavori.
   2. Prima dell'inizio dei lavori, è necessario sgomberare il sito da tutti gli ostacoli e da altre attività o operazioni per garantire che i lavori possano essere eseguiti in un'unica operazione continua e ininterrotta durante il normale orario di lavoro di Amber.
   3. illuminazione di intensità sufficiente a consentire l'esecuzione dei lavori in sicurezza e alimentazione elettrica idonea al funzionamento di macchinari edili e utensili elettrici manuali.
   4. Laddove i Beni richiedano una fonte di energia per il loro funzionamento, la fornitura di energia elettrica avverrà secondo le modalità e nei luoghi del sito che Amber specificherà.
   5. Oltre allo scarico delle merci, è previsto il trasporto delle stesse nella parte del sito in cui avranno luogo i lavori.
6. Il Cliente si impegna a garantire che, prima dell'inizio dei lavori, il sito sia sicuro e impermeabile.
7. Il Cliente si impegna a garantire che, durante l'esecuzione dei Lavori e fino al momento della consegna degli stessi, i Beni siano protetti da perdite, danni, polvere e sporco derivanti dalle attività del Cliente o di terzi sul Sito.
8. Qualora, per qualsiasi motivo non imputabile ad Amber, l'esecuzione dei Lavori venga sospesa, ritardata o ostacolata, Amber avrà il diritto di richiedere uno o più pagamenti intermedi e di emettere al Cliente una o più fatture intermedie per il relativo pagamento, indipendentemente da qualsiasi piano di pagamento precedentemente concordato tra il Cliente e Amber.
9. Qualsiasi merce in eccedenza consegnata al Sito rimarrà di proprietà di Amber. Il Cliente dovrà adottare tutte le precauzioni ragionevoli per la custodia e la protezione di tale merce in eccedenza fino al momento del suo ritiro da parte di Amber.
10. Il Cliente, a proprie spese, sarà responsabile (fatte salve le obbligazioni di legge che gravano esclusivamente su Amber) dell'ottenimento di tutti i consensi, permessi, autorizzazioni e licenze necessari per l'esecuzione dei Lavori in conformità ai termini del presente contratto e del rispetto di tutte le leggi, ordinanze, regolamenti e statuti emanati in virtù dello stesso e applicabili in qualsiasi momento ai Lavori. Il Cliente si impegna inoltre a tenere indenne Amber da qualsiasi azione, procedimento, costo, onere, pretesa o richiesta derivante da o connessa a qualsiasi violazione della presente clausola. Amber fornirà (nei limiti del ragionevolmente possibile) tutte le informazioni relative ai Lavori che il Cliente potrà richiedere in relazione a qualsiasi domanda di autorizzazione, permesso, autorizzazione o licenza di cui sopra.
11. Qualora il Contratto preveda l'installazione dei Beni, il rischio di perdita e danneggiamento dei Beni si trasferisce al Cliente immediatamente al momento della notifica al Cliente dell'avvenuta esecuzione fisica dei lavori.
12. Qualora siano previsti lavori di installazione, Amber si impegnerà a completarli entro i tempi concordati con il Cliente o, in mancanza di tale accordo, nel più breve tempo possibile. Amber non sarà responsabile per eventuali costi, perdite, spese o danni causati da ritardi nella spedizione della merce o nel completamento dei lavori di installazione ad essa connessi. In caso di tale ritardo, Amber avrà diritto a un periodo di tempo aggiuntivo, nella misura necessaria al completamento del Contratto e, ove opportuno, alla ripartizione dei propri prodotti e servizi tra i clienti secondo modalità che riterrà eque e ragionevoli. In nessun caso il Cliente avrà il diritto di annullare l'Ordine in caso di tale ritardo, salvo previo consenso specifico di Amber e a condizioni concordate tra le parti.
13. Se il Cliente richiede la sospensione di qualsiasi lavoro di installazione o se Amber è ritardato dal
Qualora Amber o i suoi dipendenti o agenti, o qualsiasi terza parte non sotto il suo diretto controllo, dovessero verificarsi atti od omissioni, Amber avrà il diritto di fatturare al Cliente tutti i costi o le spese ragionevolmente sostenute da Amber a seguito della sospensione o del ritardo, e tali costi o spese saranno a carico del Cliente. Amber avrà inoltre diritto a un periodo di tempo aggiuntivo, nella misura necessaria al completamento del Contratto.

11. Mandati e responsabilità

1. Amber garantisce che, nella misura in cui siano stati fabbricati da Amber, i Beni saranno conformi alle loro specifiche al momento della consegna e saranno esenti da difetti di materiali e di fabbricazione per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di consegna. Amber, a sua discrezione, rimborserà il prezzo di acquisto, riparerà o sostituirà gratuitamente la parte dei Beni che, a seguito del suo esame, risulterà difettosa, a condizione che:
   
   1. Il difetto è stato notificato ad Amber entro tre (3) giorni dalla data di consegna, oppure (qualora il difetto o il guasto non fosse evidente a seguito di un'ispezione ragionevole) entro un tempo ragionevole dalla scoperta del difetto o del guasto, e in ogni caso entro sei (6) mesi dalla consegna.
   2. I difetti non sono causati da normale usura, negligenza, uso improprio o regolazione errata.
   3. Il Cliente ha utilizzato i Prodotti attenendosi scrupolosamente a tutte le istruzioni e raccomandazioni di Amber, nonché a tutte le tolleranze, i limiti di capacità o altre specifiche dei Prodotti stabilite da Amber, sia verbalmente che per iscritto.
   4. Qualsiasi difetto della merce non deriva da disegni, progetti o specifiche forniti dal Cliente.
   5. Il prezzo totale della merce è stato pagato entro la data di scadenza del pagamento e:
   6. Il Cliente ha concesso ad Amber un'opportunità ragionevole di ispezionare la merce e tale ispezione conferma che la merce è difettosa.
2. In nessun caso la responsabilità di Amber nei confronti del Cliente per qualsiasi violazione della presente clausola potrà superare il prezzo pagato per i Beni in relazione ai quali viene presentato il reclamo.
3. In nessun caso il Cliente avrà il diritto di rifiutare la merce, ritardarne l'accettazione o rifiutare il pagamento del prezzo.
4. Salvo quanto espressamente previsto nelle presenti condizioni, sono escluse tutte le garanzie e condizioni, espresse, implicite, legali o di altro tipo, relative alla qualità o all'idoneità dei Beni per scopi particolari o di qualsiasi altro tipo, ad eccezione di quelle relative alla proprietà.
5. Fatta eccezione per decesso o lesioni personali causati da negligenza di Amber, o da difetti dei Beni, e per perdita o danneggiamento di beni privati causati da difetti dei Beni, Amber non sarà responsabile nei confronti del Cliente in virtù di alcuna dichiarazione, garanzia implicita, condizione o altro termine, o di alcun obbligo di legge, o ai sensi dei termini espressi del Contratto, per qualsiasi perdita o danno diretto, indiretto o consequenziale (sia per perdita di profitti che per altro), costi, spese o altre richieste di risarcimento consequenziale di qualsiasi natura (e sia che siano causati da negligenza di Amber, dei suoi dipendenti o agenti o altro) derivanti da o in connessione con la fornitura dei Beni o il loro utilizzo o rivendita da parte del Cliente, salvo quanto espressamente previsto nelle presenti condizioni.
6. Fatto salvo quanto previsto dalle altre disposizioni del presente contratto, Amber non sarà responsabile nei confronti del Cliente né sarà considerata inadempiente a causa di qualsiasi ritardo nell'esecuzione o mancata esecuzione di uno qualsiasi degli obblighi di Amber relativi ai Beni, qualora tale ritardo o mancata esecuzione sia dovuto a cause al di fuori del ragionevole controllo di Amber, incluse, a titolo esemplificativo, scioperi, serrate o altre azioni sindacali o controversie di lavoro (che coinvolgano dipendenti di Amber o di terzi).

12. Indennità

1. Il Cliente si impegna a tenere indenne Amber da e contro tutti i costi, reclami, danni, spese e perdite (inclusa la perdita di profitto) siano essi diretti, indiretti, speciali, consequenziali o di altra natura, derivanti da o in qualsiasi modo connessi all'utilizzo da parte di Amber delle specifiche del Cliente o a qualsiasi inadempimento da parte del Cliente dei propri obblighi ai sensi del Contratto in tutti i suoi aspetti o a qualsiasi uso improprio dei Beni da parte del Cliente.

13. Diritto d'autore

1. Tutti i dati tecnici, le specifiche, i disegni, i report, i documenti e le informazioni di qualsiasi natura che Amber fornisca al Cliente in relazione al Contratto (e i relativi diritti d'autore) rimarranno di proprietà di Amber e non potranno essere copiati o mostrati a terzi senza il previo consenso esplicito di Amber e, in ogni caso, a condizione che anche terzi siano tenuti a rispettare un analogo obbligo di riservatezza. Tali dati dovranno essere restituiti ad Amber su richiesta, unitamente a tutte le copie eventualmente effettuate. Il Cliente si impegna a utilizzare i dati tecnici, le specifiche, i disegni, i report, i documenti o le informazioni di qualsiasi natura che Amber fornisca al Cliente in relazione al Contratto esclusivamente per l'installazione e la manutenzione dei Beni oggetto del Contratto.

14. Diritti di brevetto

1. Per quanto a conoscenza di Amber, i Prodotti non violano alcun brevetto o disegno esistente nel Regno Unito, né altri diritti di proprietà industriale o intellettuale, ma non viene fornita alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito a tale violazione. Tuttavia, qualora venisse avanzata una qualsiasi rivendicazione o intentata un'azione legale contro il Cliente in relazione a qualsiasi violazione di brevetti, disegni o altri diritti di proprietà industriale o intellettuale derivante dall'uso o dalla vendita dei Prodotti, il Cliente dovrà informare immediatamente Amber e Amber potrà, a proprie spese, condurre tramite i propri avvocati ed esperti tutte le trattative per la risoluzione della controversia o di qualsiasi contenzioso che possa derivarne.

15. Risoluzione

1. Amber avrà il diritto, fatto salvo ogni altro diritto o rimedio a sua disposizione e previa comunicazione scritta al Cliente, di sospendere o annullare qualsiasi parte non completata del Contratto o di bloccare qualsiasi Merce in transito o di richiedere qualsiasi pagamento anticipato o garanzia adeguata per ulteriori consegne ai sensi del Contratto nel caso in cui:
   
   1. Il Cliente non adempie a un pagamento o viola in altro modo i propri obblighi nei confronti di Amber ai sensi del Contratto o di qualsiasi altro contratto con Amber, oppure:
   2. Il Cliente stipula un accordo volontario con i propri creditori o è soggetto a una procedura di amministrazione controllata o (se persona fisica o ditta individuale) dichiara fallimento o commette un atto di fallimento o (se società) viene posto in liquidazione, oppure:
   3. Un creditore pignoratizio prende possesso o viene nominato un curatore fallimentare di uno qualsiasi dei beni o delle attività del Cliente, oppure:
   4. Il Cliente cessa, o minaccia di cessare, la propria attività commerciale, oppure:
   5. Amber ha fondati motivi per ritenere che uno qualsiasi di questi eventi possa verificarsi e ne dà comunicazione al Cliente.

16. Compito

1. Il Cliente non potrà cedere o trasferire, né tentare di cedere o trasferire, il Contratto o i diritti derivanti dallo stesso a terzi senza il consenso scritto di Amber.

17. Targhette e decalcomanie

1. Una condizione essenziale della vendita è che nessuna targhetta o adesivo apposto da Amber sulla merce possa essere rimosso o coperto senza il consenso scritto di Amber.

18. Prestazione

1. Amber avrà il diritto di affidare l'esecuzione dei propri obblighi ai sensi delle presenti condizioni a un subappaltatore. Amber rimarrà pienamente responsabile dell'adempimento dei propri obblighi.

19. Rinuncia

1. L'eventuale mancato esercizio da parte di Amber del diritto di esigere la stretta osservanza di uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del Contratto non potrà essere interpretato come una rinuncia a tali termini e condizioni e non pregiudicherà in alcun modo il diritto di Amber di far valere tale disposizione in un secondo momento.

20. Separabilità

1. Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti condizioni venga ritenuta invalida o inapplicabile, in tutto o in parte, da un'autorità competente, la validità delle restanti disposizioni delle presenti condizioni e la parte rimanente della disposizione in questione non ne saranno pregiudicate.

21. Legge applicabile

1. La costruzione, la validità e l'esecuzione del Contratto saranno regolate dalla legge inglese e le parti accetteranno la giurisdizione dei tribunali inglesi.